SOMMAIRE n°16
- Édito : Quand les clowns mettent leur nez dans les affaires du monde. (J.B. Bonange)
Cousinages du temps passé / présent
- Les "tramps" : Des clowns inspirés par les démunis (Y. Dagenais)
- Le burlesque et le clown : La lutte pour gagner sa dignité
Interview de Jos Houben (G. Arnaud) - Commedia dell’ arte et clown Les masques pour se libérer de la peur
Interview de Carlo Boso (G. Arnaud) - Commedia dell’ arte et clown Dénoncer sans donner de leçon
Rencontre-débat entre Lalou (Lazzi Théâtre) et Bertil Sylvander (Bataclown) - Les Yes Men Performers poéticocritiques (B. Azam)
Témoignages des temps de crise
- Le Très Grand Conseil Mondial des Clowns (Matapeste)
Face à la crise, la résouderie des clowns (F. Le barbier et H. Roche)
- Clownanalystes de colloques Crises et métaphores de crises (C. Gimat)
- Clowns sans frontières sur le front des crises du monde
Interview de Pauline Scherer (O. Grippon) - Clowns et théâtre de l’opprimé L’effet papillon (J.P. Besnard)
- Le mouvement "Plan Vigiliberté" Des clowns résistants
Interview d’Agathe De Chassey (M. Gazzolli) - Actions "Sortir du nucléaire" - Le militant et le clown (T. Letellier)
- Transmettre "l’être clown"
Une révolution toute en sourdine (S. Wasniewsky)